LM Briefings

To turn on subtitles and change them to French for YouTube videos, start by clicking on the gear icon (Settings) at the bottom right corner of the video player. From the menu that appears, select “Subtitles/CC.” If the current status shows “Off” and “English (auto-generated),” click on “English (auto-generated)” to open the subtitles menu. Once the menu is open, go back and click on “English (auto-generated)” again to access the full menu options. In the subtitles menu, choose “Auto-translate” from the options provided. Finally, select “French” from the list of available languages. Once done, the video will display subtitles in French.


Pour activer les sous-titres et les changer en français pour les vidéos YouTube, commencez par cliquer sur l’icône en forme de roue dentée (Paramètres) en bas à droite du lecteur vidéo. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez “Sous-titres/CC”. Si le statut actuel affiche “Désactivé” et “Anglais (auto-généré)”, cliquez sur “Anglais (auto-généré)” pour ouvrir le menu des sous-titres. Une fois le menu ouvert, revenez en arrière et cliquez à nouveau sur “Anglais (auto-généré)” pour accéder à toutes les options du menu. Dans le menu des sous-titres, choisissez “Auto-traduction” parmi les options proposées. Enfin, sélectionnez “Français” dans la liste des langues disponibles. Une fois terminé, la vidéo affichera des sous-titres en français.

LM Briefing: September 2023

LM Briefing: July 2023

LM Briefing: June 2023

LM Briefing: May 2023

LM Briefing: April 2023

Our new Labour Market Briefings series brings you the current happenings in the London Economic Region. Check out what happened in April!